Zakoni — Četrnaesti saziv › Međunarodni ugovor

Nemačka škola u Beogradu: sporazum sa Nemačkom

Zakon o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Vlade Savezne Republike Nemačke o Nemačkoj školi u Beogradu

Zakon potvrđuje sporazum između vlada Srbije i Nemačke o Nemačkoj školi u Beogradu, kojim se uređuju pravni osnov, status i organizacija škole.

132 za · 2 protiv

Protiv su glasali: MI SNAGA NARODA prof. dr Nestorović 2

Usvojen 31. jul 2024.
hitan postupak
13 dana od predloga do usvajanja
rasprava zajedno sa još 59 tačaka
1% glasova protiv, 111. u sazivu (Kako računamo)

Šta zakon menja

Škola dobija status pravnog lica i obuhvata razrede od 1. do 12. po nemačkom sistemu i vrtić.
Nastava je na nemačkom jeziku po nemačkim programima, a učenicima čiji je maternji jezik srpski Srpski jezik i književnost predaje se po programima Srbije.
Škola izdaje svedočanstvo o nemačkoj maturi, a za upis na fakultet u Srbiji potrebna je nostrifikacija, odnosno priznavanje tog svedočanstva.
Škola prvenstveno prima učenike čiji je maternji jezik nemački ili srpski, a druge ako ispune uslove i ima mesta.
Uređuju se boravak i radne dozvole nastavnog osoblja i oslobađanje od carina, poreza i taksi.

Zašto, prema predlagaču

Predlagač navodi da je sporazum pokrenula nemačka vlada, radi produbljivanja kulturnih veza dve države i uzajamnog upoznavanja istorije i kulture.
Prema obrazloženju, sporazum je potpisan 25. januara 2022, a status škole i dalje nije pravno uređen.
Hitan postupak predlaže se, kako navodi predlagač, da bi se status škole uredio pre početka školske godine 1. septembra 2024.

Novac iz budžeta: Prema obrazloženju, sporazumom se ne stvaraju finansijske obaveze i nisu potrebna sredstva u budžetu.

Sažetak obrazloženja predloga zakona. Napisao ga je AI model (claude-opus-5-5) samo iz predlagačevog obrazloženja; to je ocena predlagača, ne naša, i sažetak može da sadrži grešku. Merodavan je predlog zakona. Kako računamo

Kako su glasale poslaničke grupe

Grupe kako ih Skupština piše u listingu glasanja. Kako računamo

Grupa	Za	Protiv	Nije glasao
A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane glasalo 102 od 102	102
SPS glasalo 8 od 8	8
DS glasalo 0 od 6			6
Zeleno - levi front glasalo 0 od 6			6
JS glasalo 5 od 5	5
PUPS - Solidarnost i pravda glasalo 5 od 5	5
SVM glasalo 5 od 5	5
PS - NSS - USS - RS glasalo 3 od 4	3		1
SDPS glasalo 3 od 3	3
MI SNAGA NARODA prof. dr Nestorović glasalo 2 od 2		2
Bez poslaničke grupe glasalo 1 od 1	1
MI - GLAS IZ NARODA glasalo 0 od 1			1

Za glasanja iz 2024. i prve polovine 2025. Skupština je objavljivala samo poslanike koji su bili prisutni; odsutni nisu na spisku.

Rasprava u Skupštini

O zakonu se raspravljalo 4 dana, od 23. jula 2024 do 29. jula 2024. U načelu zajedno sa još 59 tačaka dnevnog reda; rasprave o amandmanima nije bilo.

Detaljnije

Usvojen: 31. jul 2024.
Službeni glasnik: 7/24 (međunarodni ugovori)
Vrsta: Međunarodni ugovor
Oblast: —
Predlog podnet: 18. jul 2024.
Hitan postupak: predložen, uz obrazloženje
Sednica: Prvo vanredno zasedanje Narodne skupštine Republike Srbije u Četrnaestom sazivu
Konačno glasanje: 31. jul 2024. u 18:06

Tekst zakona (PDF) Predlog zakona sa obrazloženjem (PDF)Poimenično glasanje (PDF)Glasanje (CSV) Glasanje (JSON)Stenografske beleške, 23. jul 2024.Stenografske beleške, 24. jul 2024.Stenografske beleške, 25. jul 2024.Stenografske beleške, 29. jul 2024.Stenografske beleške, 30. jul 2024.Stenografske beleške, 6. dan

Skupština objavljuje privremene stenografske beleške, neredigovane i neautorizovane.

Kako je glasao svaki poslanik (148)

Poslanik	Grupa	Glas
Albijanić Miloljub	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Aleksandrov Andrijana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Aleksić Zagorka	JS	Za
Antić Ivan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Arsić Dragana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Arsić Veroljub	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Atlagić Marko	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Bajatović Dušan	SPS	Za
Bajić Boris	SVM	Za
Bajić Živan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Bakarec Nebojša	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Bečić Igor	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Bokan Nikola	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Braunović Igor	SPS	Za
Brnabić Ana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Bulatović Dejan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Čotrić Aleksandar	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Davidovac Tijana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Denić Olivera	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
D. Jakšić Igor	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
D. Marković Palma Dragan	JS	Za
Džajić Sanja	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Đorđević Biljana	Zeleno - levi front	Nije glasao
Đukanović Vladimir	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Đukić Aleksandar	PUPS - Solidarnost i pravda	Za
Đurić Nevena	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Filipović Nenad	JS	Za
Filipovski Dubravka	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Gnjidić Miloš	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Gojković Žika	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Grgur Uglješa	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Gurešić Dejan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Ilić-Stošić Biljana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Ivanović Nataša	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Ivković Lepomir	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Jakovljević Biljana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Janković Tomislav	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Janošević Stanislava	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Janjić Jovan	MI - GLAS IZ NARODA	Nije glasao
Jerinić Jelena	Zeleno - levi front	Nije glasao
Jevđić Marija	JS	Za
Josifović Branislav	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Jovanov Milenko	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Jovanović Branimir	SDPS	Za
Jovanović Darko	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Jovanović Dragan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Jovanović Jadranka	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Jovanović Nataša	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Jovanović Snežana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Jugović Aleksandar	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Karanac Jasmina	SDPS	Za
Kitanović Stefan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Kolundžija Jovan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Komlenski Đorđe	PS - NSS - USS - RS	Za
Kondić Miroslav	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Kostov Risto	PUPS - Solidarnost i pravda	Za
Kovač Elvira	SVM	Za
Krkobabić Stefan	PUPS - Solidarnost i pravda	Za
Krstić Nenad	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Laketić Darko	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Lazić Nikola	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Linta Miodrag	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Lukić Branko	MI SNAGA NARODA prof. dr Nestorović	Protiv
Lukić Dragana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Lukić-Šarkanović Mirka	SPS	Za
Lutovac Zoran	DS	Nije glasao
Macura Nada	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Marić Dušan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Marković Aleksandar	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Marković Ksenija	DS	Nije glasao
Matić Veroljub	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Mihajlović Nataša	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Mihajlovski Ilo	PUPS - Solidarnost i pravda	Za
Mijatović Marina	Zeleno - levi front	Nije glasao
Miletić Milija	PS - NSS - USS - RS	Za
Milić Goran	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Milić Milaš Nataša	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Milijić Svetlana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Milisavljević Slobodan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Milošević Marko	SPS	Za
Milošević Sanja	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Miljanić Ana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Mitrović Nenad	DS	Nije glasao
Mladenović Marko	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Mladenović Zdravko	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Mrdić Uglješa	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Načić Lidija	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Nedović Vesna	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Nešić Anita	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Nikolić Goran	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Nikolić Milica	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Nikolić Tatjana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Novaković Nebojša	DS	Nije glasao
Numanović Edin		Za
Obradović Jasmina	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Palalić Jovan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Palurović Jasmina	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Pantelić Nikola	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Pantić Pilja Biljana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Paunović Snežana	SPS	Za
Pavić Aleksandar	MI SNAGA NARODA prof. dr Nestorović	Protiv
Pavićević Đorđe	Zeleno - levi front	Nije glasao
Petrašinović Miroslav	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Petrović Olja	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Petrović Stojković Tatjana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Radenović Stojan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Radin Milan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Radinović Dragana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Radosavljević Nikola	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Radović Dijana	SPS	Za
Rađenović Tanja	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Raguš Marina	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Rajičić Ivan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Rakić Dragana	DS	Nije glasao
Rakić Goran	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Rebrača Željko	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Rističević Marijan	PS - NSS - USS - RS	Za
Ristović Nenad	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Savović Petković Vesna	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Simonović Bratić Dunja	SPS	Za
Spasojević Goran	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Stamatović Ivana	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Stanković Vesna	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Stanojčić Dane	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Starčević Života	JS	Za
Stojanović Katarina	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Stojanović Staša	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Stojiljković Dušan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Stojmenović Natalija	Zeleno - levi front	Nije glasao
Stošić Hadži Milorad	PUPS - Solidarnost i pravda	Za
Strainović Sanela	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Šarac Lidija	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Šušnjar Slađana	SDPS	Za
Tatalović Filip	DS	Nije glasao
Tobiaš Jožef	SVM	Za
Tomašević Dejan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Tomić Aleksandra	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Torbica Bojan	PS - NSS - USS - RS	Nije glasao
Tvrdišić Radovan	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Ujhelji Akoš	SVM	Za
Uri Emeše	SVM	Za
Veselinović Dobrica	Zeleno - levi front	Nije glasao
Vraneš Ljubica	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Vujadinović Milimir	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Vujičić Danijela	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Vujković Branko	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za
Zagrađanin Vladan	SPS	Za
Zdravković Marija	A. VUČIĆ - Srbija ne sme da stane	Za

Izvod iz obrazloženja predloga zakona

Razlozi za donošenje

RAZLOZI ZBOG KOJIH SE PREDLAŽE POTVRĐIVANjE SPORAZUMA Imajući u vidu pozitivno iskustvo iz dosadašnje saradnje, kao i činjenicu da bolje poznavanje jezika i kulture naroda druge ugovorne strane kod oba naroda može dati dragocen doprinos daljem učvršćivanju kulturnih veza između dve države, rukovođene željom da se kroz delatnost Nemačke škole u Beogradu doprinese produbljivanju kulturnih veza između Republike Srbije i Savezne Republike Nemačke, kao i uzajamnom upoznavanju istorije i kulture, Vlada Savezne Republike Nemačke inicirala je potpisivanje Sporazuma. Predmetnim Sporazumom, utvrđuje se pravni osnov, pravni status i organizaciona struktura Nemačke škole u Beogradu. Školi se dodeljuje status pravnog lica i predlaže se da se Škola sastoji od razreda opšteobrazovnog školskog sistema Savezne Republike Nemačke (razredi 1-12) kao i od vrtića sa predškolskim vaspitanjem i obrazovanjem. Delatnost Škole obavlja se u skladu sa pravnim propisima koji važe za nemačke škole u inostranstvu. U Školi se stiču stepeni srednjoškolskog obrazovanja prvog stepena (Hauptschulabschluss nakon 9 školskih godina, Mittlerer Schulabschluss nakon 10 školskih godina), a nakon 12 školskih godina nemačka …

Potrebna sredstva

STVARANjE FINANSIJSKIH OBAVEZA IZVRŠAVANjEM SPORAZUMA Izvršavanjem Sporazuma ne stvaraju se finansijske obaveze za Republiku Srbiju. PROCENA IZNOSA FINANSIJSKIH SREDSTAVA POTREBNIH ZA IZVRŠAVANjE SPORAZUMA Za realizaciju ovog sporazuma, nije potrebno obezbediti sredstva u budžetu Republike Srbije.